『北窓瑣談』巻之二より、「ごらん、お空を船が行く」

橘南谿『北窓瑣談』巻之二より

ごらん、お空を船が行く

　寛政四年春、肥前の国の雲仙岳が噴火する数日前のこと、空に帆船が多数往来するのを人々が見たという。
　これは、噴火直前の火山から昇り出る「気」が、近辺の海上の船の影を映したものであろう。

　以前、松前の津波の前には、空を仏神の姿が飛行するのを見たそうだが、これも蝦夷地の人畜が映し出されたものだと思われる。

あやしい古典文学 No.79

座敷浪人の壺蔵

あやしい古典の壺