『新語園』巻之八より、「金牛岡」

浅井了意『新語園』巻之八「金牛岡　湘中記」より

金牛岡

　金牛岡は、中国の長沙の西南にある。

　漢の武帝の時代、一人の農夫が赤牛を牽いて歩いていた。
　その農夫が、河を行く漁師の舟を見て、声をかけた。
「その舟に乗せてくれ。向こう岸へ渡してくれ」
　漁師は応えた。
「この舟は小さいんだよ。牛と人を乗せたら、沈んでしまう」
　けれども農夫は、
「いいから乗せてくれ。その舟は小さくないし、わしらは重くない。だいじょうぶだ」
　それで漁師は、不審に思いながらも岸に舟を寄せて、乗せてやった。
　河の真ん中辺りに来たとき、牛が舟の中にどっさり糞をたれると、農夫は平然として言った。
「この糞は船賃だよ」
　やがて向こう岸に着いた。農夫は、舟を汚されて怒る漁師を尻目に、牛を牽いて歩み去った。
　漁師は仕方なく、糞を竿で払って水中に棄てた。あらかた棄てたところで、それが金であるのに気づいた。
　残りを拾って町の市場へ行き、物品に換えて、漁師は大もうけした。

　牛を牽いた農夫は、やがて山へ入った。
　人々が追いかけていくと、農夫と牛は地中に沈み込んだ。
　あわてて地面を掘ったが、どんどん沈んで、彼らを掘り出すことはできなかった。
　その掘った場所を「金牛岡」というのである。

あやしい古典文学 No.1013

座敷浪人の壺蔵

あやしい古典の壺