『本朝語園』巻十之上より、「鍋の数」

『本朝語園』巻十之上「筑摩祭」より

鍋の数

　近江国坂田郡の筑摩神社では、四月一日に神事がある。
　昔はこの祭の日、女が、交わった男の数だけ鍋を頭にかぶって練り歩いたそうだ。
　拾遺集に歌がある。

　近江なる筑摩の祭とくせなむつれなき人の鍋の数見ん
　（近江の筑摩神社の祭を早くやってくれ。つれないあの子の、鍋の数が見たいんだ。）

あやしい古典文学 No.1206