『古今著聞集』巻第十二「朱雀門の上に女盗賊病臥の事」より

朱雀門の灯火

 いつの頃のことだったろうか、京都の西辺に住まいする人が、夜おそく朱雀門の前を通ったとき、門の上楼に火がともっているのを見た。
「この門には昔、鬼が棲んだと聞く。もしや今でも棲んでいるのか」
 ひどく恐れながら行き過ぎたが、その後、また夜に通ると、前と同じように火がともっていたから、もはやそのままにしておけない気がして、朱雀門周辺の人々に見たとおりを話した。

 度胸の据わった村人が集まって相談し、
「よし、行ってみよう」
と、大勢で門に登ってみた。
 そこには、たいそう上品で美しい女性が、ひとり横たわっていた。
 思いもよらない姿を目にして、化け物ではあるまいかと恐れつつ、子細を問い質すと、驚いたことに女盗賊であった。
 何年来この門に潜み、夜は強盗をして暮らしていたが、このほど重い手傷を負って、病み臥していたのだった。
あやしい古典文学 No.1271