HOME   古典 MENU
林羅山『狐媚鈔』「衢州」より

待っていた女
　中国、宋の景定年間のこと。

　衢州（くしゅう）の士人が都に上る旅に出て、ある日、林の中でしばらく休んでいた。
　そこへ一人の女が来て、
「あなたは、どこから来た人ですか」
と訊いた。
「衢州から都へ上る者だ。そなたは何者か」
「この近辺の者です。夫は遠くへ商売に出かけて、まだ帰りません」

　女は士人を家へ連れてゆき、茶をすすめ、膳を設けてもてなした。
　ほかに人の気配もなかったので、士人は女を抱き寄せて交接した。
　その後、旅を続けるべく出発しようとすると、女は引き留めた。しかし士人はきかなかった。
　女は名残を惜しみ、緑の薄絹二疋を贈って言った。
「帰りに、必ず寄ってね」

　都に至った士人は、街路で遇った道士に、だしぬけに指摘された。
「おぬしの腹中に、邪気が入っている。早く治さぬと、大変なことになるぞ」
「なんと…。しかし、思い当たることはないが」
「よく思い出せ」
「さては、先日あやしい女と交わった。そのせいにちがいない」
　道士は、一粒の薬を与えて飲ませた。
　士人は腹中から蛙や蛇をいっぱい吐き出した。地に落ちたそれらは、みな生きて跳ね、のたくった。女に貰った薄絹をあらためて見ると芭蕉の葉だったから、士人は驚き呆れた。
　道士は、さらに紙剣を授けた。
「帰路に女に会ったら、この剣を飛ばして去れ」
　士人は礼を言って別れた。

　都からの帰り道、かの女が現れ、少し離れたところから、
「あなたは、なぜ赤の他人の言を信じて、わたしにそむくのか」
となじった。
　士人は紙剣を飛ばした。女は剣に当たって倒れた。見れば、一匹の牝狐だった。
　士人はその後、科挙に及第した。
あやしい古典文学 No.1565
座敷浪人の壺蔵   あやしい古典の壺